外貿網(wǎng)站如何建設才能因地制宜發(fā)布者：本站     時(shí)間：2020-05-09 10:05:38

現在互聯(lián)網(wǎng)上的外貿網(wǎng)站其實(shí)很多，但是仔細一看卻能夠發(fā)現很多問(wèn)題，這些外貿網(wǎng)站在建設的時(shí)候其實(shí)都比較傾向于中國消費者的喜好，而沒(méi)有重視國外消費者的喜好。所以上海網(wǎng)站建設公司在這里進(jìn)行一些分析，外貿網(wǎng)站究竟應該如何建設才能符合國外消費者欣賞觀(guān)念。
網(wǎng)站的風(fēng)格
對于外貿網(wǎng)站來(lái)說(shuō)，首先要明確是給外國人看的，而不是給中國消費者看的。中國消費者很多都喜歡復雜、華麗、色彩多樣化的網(wǎng)站，但是這種網(wǎng)站在國外卻吃不開(kāi)。外貿網(wǎng)站在建設的時(shí)候最好使用一種簡(jiǎn)單大氣的風(fēng)格，這樣才能讓外國人喜歡。
網(wǎng)站的字體
這個(gè)細節是很多外貿網(wǎng)站都沒(méi)有注意到的，很多外貿網(wǎng)站在建設的時(shí)候，會(huì )使用宋體，可是我想問(wèn)了，外國人知道什么是宋體么?縱觀(guān)現在的外文網(wǎng)站，使用的都是羅馬字體，如果外國用戶(hù)看到宋體字，肯定會(huì )覺(jué)得別扭。所以外貿網(wǎng)站在建設的時(shí)候一定要注意字體，最好使用羅馬字體。
網(wǎng)站的翻譯
對于外貿網(wǎng)站來(lái)說(shuō)，翻譯非常的重要。企業(yè)進(jìn)行外貿網(wǎng)站建設，最好不要用軟件翻譯、用字典翻譯、或者找學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生來(lái)翻譯，這樣的翻譯其實(shí)是不專(zhuān)業(yè)的，而國外用戶(hù)在看到之后，可能會(huì )看不懂，從而造成用戶(hù)體驗度下降。在進(jìn)行翻譯的時(shí)候最好找專(zhuān)業(yè)的翻譯認識來(lái)進(jìn)行翻譯。
外貿網(wǎng)站在進(jìn)行建設的時(shí)候可以適當的從這些方面出發(fā)，這樣網(wǎng)站建設才能因地制宜，讓國外的用戶(hù)認可這個(gè)網(wǎng)站，在這個(gè)網(wǎng)站中進(jìn)行網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)，最終得到成功.